ترجمه توسط T.S Shahpasand
در سرزمين اسپارتا
وقتي کودکي يه دنيا بيايد
بزرگترها دنبال ايرادهايي تو اونها ميگردن
تو مامانمي
ميخوام همه چيزو بکشم
اگر هر ايرادي پيدا شد
بچه رو ميندازن دور
واگر وييتنامي باشه
آنجلينا از اولين کسايي خواهد بود که اونو ميگيرن
زيباست ... مگه نه؟
ليونايدوس رو نگاه کن
بهترين نمومه
قبول شد #12ـ
و در هنگام بزرگ شدن
ليونايدوس آموزش جنگ ميديد
تو اسپارتيايي نخواهي بود بگير مامان بزرگ
شکنجش ميدادن .. در شکنجه هم هيچ دردي از خود نشون نميداد
بهم بگو آقاي بوند... شماره حساب چند بود
بوند ديگه کدوم خريه؟
من ليونايدوس هستم
تو داري احساس تحملمو امتحان ميکني! "00"...ـ
نه .....!!!ـ
چيزي برام نمونده من ميميرم
لقمه باهاليه ... نه؟
اين تو دهنت نميره
همين جا ... آقاي بوند، ميخوام با كاپتان اودوروبول آشنا شي
ليونايدوس را به جنگل فرستادن
تا ياد بگيره چطور زنده بمونه
وجدانم رو سير کرد
مايونز نداره اين چرنه
گشنگي کشيد
ليونايدوس غول رو احساس کرد
با دوتا چشم قرمز مثل شعله هاي از جهنم
مرد ... تو پاهاي شادي داري
الان پاهامو رو کونت نشون ميدم
پنگون ناز
کجا ميري ترسو؟
تو ميشي جندم ليونايدوس
بخور اينو
دهنتو باز کن
ليونايدوس تو ميميري
بگو کدوم کفنو ميخواي؟
اه.... گير کردم
کمک .... کمک
اگرپنگوني حمله کرد
آخ .... کونم !!ـ
کون درد گرفتم !!ـ
ميخواي با اين چيکار کني؟
کوتاه بيا مرد
من فقط شوخي ميکردم
و پسري که به حيات وحش فرستادنش
پادشاه برگشت
واوووو .... پستون
سينمو امضا ميکني
يدونه راستکي لطفا
اره
باهام ازدواج ميکني؟ !!!ـ
اين چيه؟ کد کمربند باکرگيمه
ليونايدوس موند
با ماركو ازدواج کرد و براش يه پسر دعوايي زاييد
زندگي در اسپارتا خوب بود
اره... اره... خوبه
مرسي بابا
دستتو بده
يادت باشه پسرم جنگجويه خوب بايد ياد بگيره چطور يه کله بگيره
با کلت بجنگ
با قلبت فکر کن
عزيزم يه چکش بهش بده
چکش؟
اين پسره منه
سرور من کاپيتان
ميبينم که ليونايدوس پادشاه ايندمونو براي مرد شدن آماده ميکنه
يادمه که بابام عادتش بود که منو بزنه
اينا رسمه بايد بگزرونيمش
نه ... اون هميشه مست بود
نامه رسون زيروكسس در انتظار شماست سرورم
درود بر ليونايدوس درود بر نامه رسون
اين ديگه چه غلطي بود؟
چي؟ تو الان از من لب گرفتي
اين شيوه سلام کردن دو تا مرد اسپارتانيه
دست زدن به زنا(بزن قدش با زن)و
و لب با زبون با مرد
اوه .... فهميدم چي فهميدي؟
شما جامعه اي آزاد داريد
اره
بيشترين آزادي من هيچ مشکلي تو اين نميبينم
من به سياها حال ميدم
بله
اي نامه رسون ... بيا قدم بزنيم
زيروكسس بزرگ ميخواهد با ارتش ايرانيش جهان رو بگيره
و ميخواد جزو آخرين جاهايي که ميگيره
اسپارتا باشه
بريم نزديک گودال بزرگ مرگ
زيروكسس پادشاه بخشنده ايه
اون صلح رو بيشتر از جنگ دوست داره "گودال مرگ"
هيچ خوني ريخته نميشه
مردايه اسپارتا هرماشو ميسازند
زناتون زيرخواباش ميشن
وبچه هاتو با زور تازيانه "نايک" ميسازند
بنظر منطقي مياد
من مطمئنم که فکر مکني بويه خيانت مياد
به زيروكسس بگو
درخواستشو بگيره
و نتيجه
چه غلطي ميکنيد؟
چي ؟ اون به من تيکه انداخت
نه ..من ننداختم .. واي اي مرد زنت خيلي سکسيه
اين به معنيه جنگه
باشه باشه ... ما سان فرانسسكو رو داريم
و هاليوود اسپارتا رو نميخوايم
فقط به زيروكسس ميگم که نره
لگد به کونش بزن بره تو گودال
اين ديوونگيه
ديوونگي
اينجا اسپارتاس
چرا اين کارو کردي؟ داشت برميگشت
سرورم... به زيروكسس که اسپارتا باهاتون نميجنگه بخاطر همين هرچي شد اينو ننداز تو
مردمو توي دره مرگ ننداز ديگه ... واقعا
نميدونم چرا همه چي برام راحت نيست
من خوب جواب نميدم و من از بچم مراقبت ميکنم
من خريدار خوبيم اين لباس رو براي يه زنه مکسيکي آماده ميکنم
چرا بهم ضل زدي؟ اه
منو ديوونه ميبيني؟
اون مال من بود
نميشه اين اتفاق بيوفته
من گي (لواط)! نيستم
ليونايدوس اسرار براين؟
ببينيم داورا چي ميگن؟؟
سلام ليو ... احساس نميکرن که واقعا لگدش ميزدي ...ولي بد نبود
فولا
تو ..... منو لرزوندي
سايمون
من فکر ميکنم اگد منطقيي بود
از يه ميمون کور لگد بهتري ديدم
من درمورد تو حرف نميزنم فولا
بريد بگ).................(ـ
کارت حرف نداشت سرورم
وقت مشاوره با آينده بيناس
فاضلاب
آينده بينا پير مشاوراي پادشاه بودن
خوکاي تبعيد شده
قرارداد با رشوه انجام ميشد
اکسيدهاي معدني، براي تو
اين محافظته
اينو ببين ... بايد براي صورت حالب هم زنت خوب باشه
چي ميخواي پادشاه ليونايدوس؟
نظراتتونو ميخوام
راهنماييتونو ميخوام
يه ارتشي از 300 نفر ميخوام درست کنم تا با ايرانيا بجنگم
اونارو با يک کلک ميبرم
دورشون ميپيچم
و بعد از جلو دوباره حمله ميکنم
چيه؟ .... چرا ميخندين؟
همين جوري ... بي دليل
چي خنده داره؟
ببينش ... اون اينجاس
اون نقشه جنگه
بسه .... شوخي ندارم جدي حرف ميزنم
هيچ اسپارتيايي بدون مشورت اوراکل بيرون نميره
آينده نگرا زيباترين زن اسپارتا را انتخاب کردن
تا باشه اوراکل اونا
اوه .... قيافش بيريخته شخصيتش باحاله
اون مثل جابويه سکسي ميمونه اين سکسيه براي من
نگه دار فرمانده الهام بخش مارو جهانو نجات بده
راستش.... من با قهرمانام
چي ميگه؟ چي؟
Disse o quê? -O quê?
چي گفت ؟ ... من نميفهمم
برو با ايرانيا بجنگ و حتما ميميري
چي؟
قيافش مثل عروسکه
هوا سرده
ليونايدوس اينجا بود
و تومي لي
تومي لي؟
چرا شاه من ناراحته؟
نميتونم بخوابم
بخاطر چيزاي چنگ
هنوز به حرفاي اوراکل فکر ميکني؟
فقط يه زن هست که بايد بهش گوش کني
اوپرا؟ زنت
درسته .... درسته
نظر مردم در مورد من چيه؟
خوب ... هاري ميگه که تو اخبار شنيده که فليم 300 فليمه ضعيفيه
و حتي اگر اوراکل به تو کمک نکرد
من ميکنم و اسپارتا هم همينطور
ممکن شب آخرم باشه
ميخواي انجام بدي؟
همون جوري که هيچوقت انجام نداديم
97... 98...
...99 ... 100!
رکوردمو بنويس
ايا لشکرم را اسم گذاري کردي هموني که مي خوان بميرن
به خاطر ازادي اسباتا
بله اي سرورم
300مبارز لازم دارم
اين تعداد کم به نظر ميرسه ..... خيلي کم
اين تنها عددي که تونستيم جمع کنيم که داراي صفتهاي مورد نظر هستن
که بدن هاي قوي و کونهاي خوشکل دارن
اره؟ بدون هيچ شکي
ما به خاطر تو اي پادشاه ميجنگيم هيچ وقت تسليم نميشيم
شکست نميخوريم اتا پايان و بعد اون
خيلي هيجان زده است سرورم
و پستوناي زيبايي داره
معمولا .... بله
اينا کافين
کاپيتان با حالي هستي اي کاپيتان
ولي به عنوان يه دوست
براي من چيزي نيستي
واي ... پاکت بزرگي داره
خداحافظ پدر
خودتو معرفي کن !!!ـ
سرورم ليونايدوس ... اين پسرمه سونييل
درود بر پادشاه
چرا نميجنگه؟
جنگجو نيست
همچنين تنها پسر منه ميخوام اسممو ورداره
نظرتون چيه؟
خوشمزس
موفقه خواهرم
من فکر کنم خوبه
با نظرم مخالفي کونه چاقمو ببوس
مبارکه سونييل
به ما اسپارتاييا اضافه شدي به عنوان نيروي کمکي
اي اسپارتا
پسرم
هيچوقت فراموشت نمکنم
الان خيلي کوچيکي
ولي يه روز بزرگ ميشي
و قوي مثل پدرت
اين پسرت نيست
الاغ
مواظب مادرت باش
سخت باش
با سپرت بيا ... يا روش
اگر روش برگشتم
ميخوام که زندگيتو ادامه بدي
نه انجام نميدم
اگر مردي ... تنها تو زمين بازي ميکنم
بزار رک باشم
هميشه يه زن چاق ميخواستم
مردا آمادن سرورم
خوبه... بريم به سراغ دروازه اصلي
و آماده جنگ با ايرانيا باشن
کجا ميريد؟
اوراکل گفت اگر به جنگ بريد همتون ميبازيد
اوراکل همچنين گفت که شورتم
ـ...... تغلبيه
ولي من اصل خريدم
دستورو بده کاپيتان
اسپارتا ... آماده باشيد
به سمت زيروكسس اسپارتا به سمت جنوب حرکت کنيد
بريد
ارتش قويه اسپارتا به درهاي داغ رسيد
جاي که هر زوايه اش خطري در کمين است
استراحت براي همه
خسته از راه
به اسپارتاييها کالري ميدهند
آماده ايد؟
نظرت چيه سرورم؟
بهترين راه براي رسيدن به ايرانيا
اينه که تعداد کممونو رو در مقابل تعداد زيادشون قايم کنيم
کاپيتان... آيا مردا جايي براي مقابله با ايرانيا پيدا کردن؟
نه قربان
من ميدونم کجا مدنظرتون هست سرورم
برو عقب موجود ترسناک
اونجا يه راه سري هست پشت دراي داغ
اگر ايرانيا پيداش کنن ميتونن شکستتون بدن
شمشيرتو بيار پايين کاپيتان
خودتو نشون بده موجود عجيب
پاريس هيلتون؟ سلام جيگر
چه اتفاقي افتاده برات؟
اوه ...برامدگي رو ميگي؟
اره ... همونو
اين به اين دليل بود که ميخواستم برم زندون
و الان ميتونم از زندون خارج شم
اين موضوع من رو نگران کرد و رو من اثر گذاشت
و از روز شنبه ناپديد نشد ... ايا عجيب نيستش؟
و من........ـ
من مجبور کردن تا اين موجود عجيب بشم
و من هنوز نميدونم.....ـ
الو .... سلام نيكول
هيچي من فقط......؟
نه ... هنوز موضوعم توي دادگاه در حال بحث است
گرسنم ... چيزي خوردي؟ ... اهااا رژيم گرقتي
خداحافظ سکسي
گوش کن ... يکي از ارزوهام اينه که من اسپراتيايي باشم
ميتوني چه کار کني
فيلمم منو ديدي؟
اره... ديدم
ببخشيد ولي ما نميتونيم تو رو به جمعمون اضافه کنيم
نه ...عدلانه نيست
ماماااااان
من مثل هيکلم ديوونه نيستم
نگاه کنين.... ايرانيا
نامن فرستاده ويژم
براي پادشاه بزرگ زيروكسس
و من اينجا امدم تا تسليم شدن شما را قبول کنيم
ما اينجا براي تسليم شدن نيستم
زيروكسس حال ميکنه شما را برده خودش بکنه
اي اسباراتيها ... زنده باد اسبارتا
و ما آماده ايم تا پاهامونو رو زمين بکوبيم
اي ايرانيا
بزاريد نشونشون بديم براي چي سه سال در مسابقات جهاني قهرمان شديم
حالبهم زنا
بايد کونتون رو تکون بديد
تموم شدين
رقصيدن با اسباراتيها
ميخوايد بگيد که ما باختيم؟ اونارو به سمت دره (دريا)بفرستيد
کوتاه بيا مرد بيا دربارش صحبت کنيم؟
ما اين جنگ رو برديم ولي اونان که جنگ رو خواهند برد هااا
قديميا نابغه هاي واقعي رو معرفي ميکنن
امروز به شما يک نوشيدني تقديم ميکنيم آقايون گي
همون کساني که غير از زير لباس هاي تنگ چيزي نميپوشند تا اونارو هميشه شارژ شده و با انرژي معمولي نگهداره... با روغن و مو بر
رقصيدن را شروع کن اي خطر بزرگ که اين دفعه وقتي شارژ ميشي تو رو مثل فيل جابه جا ميکنه
فقط يه روز ميبينيش ولي تا ابد يادت ميمونه
تا ابد
فقط يه روز ميشناسيش ولي با انرژي انجامش ميدي و به شاه ميگي که اينو براي مردم انجام ميدي
و براي حرف نزدن در مورد مدل مو
بيا در مورد جنگ صحبت کنيم
پس همه اينا براي توست شاه ليونايدوس
چون تو ميندازيشون بيرون و اونا هم ميندازنت بيرون
سرورم ماركو ...بايد صحبت کنيم
چي ميخواي؟
گوجه هاي خوبي
شوهرت به تو نياز داره
بايد به مجلس فشار بياري تا نيروهاي کمکي رو به کمک شوهرتون بفرستن
شوهرم مرده
و بهم گفت زندگيمو ادامه بدم
يه ذره سمت راست
اگر ليونايدوس جنگ رو ببازه زيروكسس همه چيزو ميگيره
تاجتو از دست ميدي
ديگه ملکه نخواهم بود؟
آي اين درد داشت
همه چيزو از دست ميدي
قصر
مساژور نينتندو وي
بيستا زوج گي که داري
و باغبون
انتونيو؟
شوهرم بهم نياز داره
هر کاري ميکنم
ترتيب يه جلسه براي مجلس رو ميدم
ولي براي گرفتن راي مثبت همشون
به کمک خائن نياز داريم
اون قدرت زيادي تو مجلس داره
اي پادشاه ليونايدوس ، زيروكسس نزديک ميشه
زيروكسس ، او شبيه اون چاقس تو فيلم بورات
من پادشاه بزرگ زيروكسس هستم
شرمندم زيروكسس چيزي نيست حالم خوبه
عمدا اين کارو کردم
يه چيزي بهتون ميگم نظرتونو دربارش ميخوام
با سپاه بزرگي اينجا اومدم و همشون کونتون رو سرويس ميکنن
قبل از پايان اين جنگ
مردم جهان خواهند فهميد که پادشاه بزرگ هم ميبازه
گوش کن ليو ... من اومدم اينجا تا صحبت کنم
درخواستم رو گوش کن
خانوما؟
سلام زيروكسس
اين احتمالا براي منه
بله .... جداً؟
اين مدير بانکه اون ميخواد کيفو بخره
در مقابل تعطيلات آخر هفته براي 2 نفر
تو لاس وگاس ، نيوادا
تو هتل و کازينوي نخل
هميشه ميخواستم اونجا برم
تنها کاري که بايد بکني جلوم تعظيم کني و اسپارتا رو بهم بدي
موافقي يا نه؟
قبول کن نه
قبول کن .... قبول کن
اسپارتا چطور؟
قبول نميکنم
وقتي کار تو رو تموم ميکنم
ستكون أسبارطة كثقب صغير
اسپارتا مثل يه سوراخ کوچيک ميشه
دستوذر ميدم که اسمشو از تمامي کتاب هاي تاريخ پاکش کنن
من تو اين هيچ مشکلي ندارم زيروكسس
چون من نميتونم بخونم
زيروكسس جواب رد رو به خوبي درک نکرد
و از هرنقطه از سرزمينش
دستور داد تا بيشترين افراد ممکن رو براي جنگ آماده کنن
پستوناي ننت مثل پستون بزه هر کي که بياد پيشش بهش شير ميده
ننت هم اينقدر خنگه که فکر کرد انكيسين
قربانيه عيد يهوده
ننت اينقدر چاقه که شورتو کورستش مثله
ااااااااا گاويه که تازه وزن کم کرده
ننت اونقدر بيريخته که الماس روسي اونو مسخره ميکنه
باشه... پستوناي ننت از پستونات کوچيکتره
باشه ... ننت اونقدر چاقه
وقتي ميخواست ازدواج کنه خواست لاغر کنه ولي نتونست
اوه خداي من !!!ـ
ننت اونقدر چاقه
وقتي گوز ميده با اون جنگ جهاني راه ميندازه
باشه ...ممکنه اينطوري باشه !!!ـ ولي ننت اونقدر سريعه که
تنها زبوني که بلده
ووكيه
زيروكسس نيروهاشو نگاه ميکرد وقتي اونا عقب نشيني ميکردن
يه سرمايي احساس کرد که تو سوراخش ميره
و شايد اين به دليل استفادش از آدامس Dentyne ice نعناعي
نوکرت گفت که ميخواي منو ببيني
اين نمونه آزمايش ادرارم بود
حالم ازش بهم ميخوره
ليونايدوس نيروهاي کمکي لازم داره
بدون نيروهاي کمکي اسپارتا جنگ رو ميبازه
هر کاري ميکنم
براي شوهرم
هر کاري؟
جووووون
مجردي باي باي
بهت قول ميدم که از اين حال نبري
ولي من چيزايي تو وجودم مخفي کردم
مهم نيست ... من خرچنگ دارم
به اسپارتا خيانت کن هر چي بخواي بهت ميدم
تعظيم کن
تعظيم کن براي بزرگترين پادشاه
زيروكسس
من از خانواده هيلتون هستم هيچوقت تعظيم نميکنم
ولي بيخيالش ميشم
-خوبه -يه راه سري هست
تا دراي داغ و بهت گارانتي ميدم که اونجا ارتش ليونايدوس رو شکست بدي
و چي ميخواي در مقابل اين کار
کرديت کاردمو ميخوام
و يه سري اشتراک تو کانالاي پولي
و ... ميخوام سرگرم کننده باشم
اگر چيزي داري بگي ... بگو
من خيلي کارا دارم که بکنم
اوه خداي من .... يادم اومد
اين برامدگي رو ميخوام وردارم
تا زماني که زيروكسس اين راه سري رو پيدا نکرده
تمام زحمتاش براي شکستمون به باد ميره
سرورم..... نفستو بگير
الان بهم بگو .... چه خبره؟
زيروكسس راه سري به سمت دراي داغ رو پيدا کرد
ريدم تو اين شانس
لعنت به پاريس هيلتون
ازش متنفرم
هزاران سرباز ايراني هر لحظه ممکنه اينجا برسن
زخمت چطوره؟
فقط چندتا خش سرورم
تو چشم نداري
خدا چشاي زاپاس بهم داد
نه ، خدا اين کارو نکرد تو فقط 2 تا چشم داري
جيرمي يدونه اضافه داره
من ميتونم هنوز بچنگم
باهام بيا
ارزشت بيشتر از ايناس
بايد برگردي اسپارتا
قصمونو بهشون بگي
بله قربان
نامه براي ملکه داريد؟
چيزي براي گفتن نه
الان برو ديگه ديليو وبگو که چطور 13 اسپارتيايي
براي شرف جنگيدن
براي موندن
براي آزادي
برو پيششون ديليو
اين تنها مهلت توست
جلوم تعظيم کن وگرنه ميميري
براي هيچ احدالناسي تعظيم نميکنم
-تعظيم کن رو زانوت -نه
بسه
بند کفشت بازه
ديدي؟ هيچم سخت نيست؟
نه من فقط بند کفشمو ميبستم
تو منو به عنوان بزرگترين پادشاه ميشناسي بزن قدش
چيز خنده داري گفتم؟
تو من؟
اين کارت کار زناس
شما خنگا با اين لباس مسخرتون به من ميخندين؟
من قاطي کردم
الان زنگ ميزنم همه
کجايي؟
من ميدونم من کجام
باشه بهترين جنگجويارو برام بيار
سيزده تا خنگ
هيچي در مقابل ارتش ايران نيستن
تعدادشون ميليونيه
اين که يه صفحه آبي بيش نيست
الاغ اينا تصاوير کامپيوتريه
اينا کلکاي ديجيتالي
و سپاهي موثر بيشتر از اون چيزي که فکرشو ميکني
آقايون ملکه ماركو
اي اعضاي محترم مجلس
من کمکتونو ميخوام
پادشاهتون شوهر عزيزم به کمکتو نياز داره
اسپارتا ميبازه اگر قبول نکنين باقي مونده سربازارو بفرستيم
آقايون تنها راه زنده موندن اينکه خودمونو تسليم زيروکسس کنيم
و طلب بخشش کنيم
به کلمات اين ـ......ـ
زن کثيف گوش نکنيد
نه ... منظورت اين نيست بله ... منظورم همينه
ملكه ماركو عصبانيتش رو آزاد کرد
شبيه تومي مگواير در مرد عنکبوتي 3
من بدجنسم
الان چطوري ازم خوشت مياد مرد شني
نه اي جنده نه
تصور کنيد زيزوکسس از 5 نفر اول الگوهاش بود
خائن بود؟
آيا همه موافقن نيروي کمکي بفرستيم؟
بگيد : بله
بله .... بله
شما محاصره شديد
اسلاحتونو بندازيد
بيا و بگيرش
هر اسپارتيايي بايد از پشت مواظب يکي ديگه باشه
شمشيرتو بپوش
مواظب پشتم باش
ولي من شمشيرمو نپوشدم
پس ورشدار
پسرم تو امروز يه اسپارتيايي واقعي شدي
مرسي پدر
حمله
آماده باشيد اسپارتا
اين روزو يادتون باشه
امروز روزيه که ميميريد
چي؟
منظورم اينکه اونا امروز ميميرن، اين منظورم بود
عجب خنگايين
باشه زرنگ ، خودتو از هرکول نجات بده
Ghost Rider روح موتور سوار
همتون ميريد جهنم
پسررررررررررم
اينو گرون پس ميدي
نوار بهداشتي بزرگسالان؟
BOTOX سم مرگبار
کاري که کردي اصلا اثر نداشت
اين بازياي کامپيوتري رو که تشويق کننده قتله رو نگه داريد
Transformer cube مکعب تبديل
اوکي عزيزم تبديل شيم
من حمله کننده زيروكسس هستم مجهز به تکنولوژي موجودات فضايي
منو ول کنيد
اون واقعا بزرگترين پادشاه بود
ليونايدوس راست ميگفت
پادشاه بزرگ هم يه روز سقوط ميکنه
ولي از بد شانسي دقيقا رو سرشون
ملكه ماركو
ليونايدوس و اسپارتاييها
براي شرف جونشون رو از دست دادن
وبزرگي
اونا مردن
بهترين مرگ
(يک سال بعد) امروز در مقابل 30 هزار ايراني وايساديم
ولي ما امروز 100هزار سرباز داريم
به سمت بردن
دنبالم کنيد سربازا
اين فرمانده کور ارشش رو به دور از ارتش ايران روند
تا ميلابو
دقيقا بعد از خروج لينزي لوهان از در
ابتدا ترسيده بودم
و يه ذره در حال لرزش
همون چوري که من نميتونم زنده باشم ومن پيشتم ولي پيشت خواهم ماند تا ابد